انجمن بیان ایران در راستای تقویت گروه مترجمین خود از افرادی که توانایی بالایی در ترجمه متون دارند دعوت به عمل می‌آورد تا با این انجمن همکاری نمایند. علاقمندان جهت اعلام آمادگی برای همکاری می‌توانند با ارسال ایمیلی مشتمل بر موارد زیر با ما تماس بگیرند:

- مشخصات فردی و تماس

- جفت زبانهای مورد ترجمه (لطفا جهت - مثلا فارسی به انگلیسی یا انگلیسی به فارسی- ترجمه مشخص شود. در صورتی که توانایی‌تان در ترجمه در دو سوی زبانها تفاوت می‌کند، این توانایی را برای هر سمت ترجمه بر مبنای ۱۰۰ مشخص نمایید.)

- موضوعاتی که مایل به ترجمه آنها هستید و نیز موضوعاتی که از ترجمه آنها به طور کلی پرهیز دارید.

- قیمت متوسط پیشنهادی بر مبنای کلمه (در صورت تفاوت، برای هر موضوع به طور جداگانه قیمت دهید.)

- میزان تقریبی وقت آزاد برای ترجمه و سرعت ترجمه روزانه (بر مبنای تعداد کلمه)

- نمونه کارهای ترجمه شده قبلی (به اندازه دو پاراگراف برای هر سو از هر جفت زبان کافی است.)

- ارسال سوابق، رزومه، عکس و نامه پیشنهاد ضروری نیست؛ ولی طبیعتا مفید خواهد بود.

لطفا مشخصات خود را به آدرس پست الکترونیکی info@bayan.org.ir ارسال نمایید.

بدیهی است ارسال مدارک فوق به معنای آغاز همکاری با انجمن بیان ایران نخواهد بود؛ انجمن بیان ایران پس از بررسی مشخصات ارسال شده، به تدریج و بر اساس قابلیتها و میزان سفارش کار دریافت شده با مترجمین محترم تماس خواهد گرفت.